1871年に発表されたルイス・キャロルの児童小説『鏡の国のアリス』は、前作『不思議の国のアリス』とともに世界中で愛され続けている不朽の名作です。前作の即興的なストーリーテリングとは異なり、今作ははじめから出版を意図して綿密に構成されており、チェスのルールやナンセンス詩など、大人の読者をも魅了する知的な仕掛けが満載です。
本記事では、『鏡の国のアリス』の緻密なあらすじやチェスをモチーフにした構造、誕生の背景にある王室エピソードから不思議の国との違いまで、その深い魅力に迫ります。
『鏡の国のアリス』の基本概要と出版の背景

『鏡の国のアリス』(原題:Through the Looking-Glass, and What Alice Found There)は、ルイス・キャロルによって1871年に発表されました。前作『不思議の国のアリス』がアリス・リデルらと舟遊びをした際に即興で語ったお話をベースにしていたのに対し、今作は周到な準備と明確な意図を持って執筆された作品です。
物語は、主人公の少女アリスが自宅のリビングの鏡を通り抜け、左右反転した奇妙な「鏡の国」へと迷い込むところから始まります。前作同様、ジョン・テニエルによる挿絵が巧みに組み合わされており、テキストとイラストが一体となった高度な文学的表現が確立されています。
チェスのルールと知的な構造:あらすじの核心
『鏡の国のアリス』を語る上で欠かせないのが、全体を貫く「チェスのゲーム」という構造です。作中の冒頭にはチェスの盤面図が掲載されており、アリスはポーン(兵士)としてスタートし、最終的に「クイーン」へと昇格することを目指して8つのマス目を進んでいきます。
不思議の国での冒険がどちらかといえば偶然や不思議な出来事の連続であったのに対し、鏡の国の出来事はチェスの手筋に完全に支配されています。アリスが出会うキャラクターたちもそれぞれチェスの駒に対応しており、一歩進むごとに移動のルールが課されるなど、極めて論理的かつゲーム的な世界観が構築されているのが大きな特徴です。
不思議の国のアリスとの決定的な違い
多くの読者が気になる『不思議の国のアリス』と『鏡の国のアリス』の違いについて、その構造やテーマ性の面から整理します。前作が「トランプ」をモチーフにしていたのに対し、今作は「チェス」がモチーフになっており、ルールや目的意識の有無に明確な差があります。
| 比較項目 | 不思議の国のアリス(1865年) | 鏡の国のアリス(1871年) |
|---|---|---|
| モチーフ | トランプのカード、庭園 | チェスの盤面、鏡の世界 |
| 物語の成り立ち | 即興のお話がベース | 出版を意図した緻密な構成 |
| 移動の論理 | 夢幻的で予測不可能な移動 | チェスのルールに沿ったマス目移動 |
| アリスの成長 | 理不尽な環境に戸惑う少女 | ルールを理解し女王を目指す主体的な少女 |
このように、前作に比べてアリス自身がより知的で主体的に状況を理解しようとする姿勢が見られ、物語全体のトーンもより洗練されたものへと進化しています。
誕生の背景にある英国王室のエピソード
『鏡の国のアリス』の誕生には、作者ルイス・キャロルが暮らしたオックスフォード大学クライストチャーチでの実際の出来事、特に英国王室にまつわる華やかな祝祭が深く影響しています。歴史的記録や研究によると、物語の構想時期には皇太子(のちのエドワード7世)の結婚式をめぐるオックスフォードの街全体の熱狂がありました。
キャロル自身も結婚式前日にアリスに付き添ってイルミネーションに彩られた街を練り歩いており、同年6月の皇太子夫妻のオックスフォード再訪問時には、祝典のバザーでリデル家の姉妹が皇太子妃に白い子猫を売るという出来事がありました。作中の冒頭におけるアリスと子猫のやりとりや、ライオンとユニコーンの挿話、そしてアリスがカードの女王より権威において勝るまでの道のりといったモチーフは、こうした王室の祝典や現実の体験から巧みに着想を得たものと考えられています。
マザーグースと「ジャバウォックの詩」の魅力
鏡の国には、イギリスの伝統的な伝承童謡である「マザー・グース」に由来するキャラクターたちが多数登場します。作中でアリスが出会う「ハンプティ・ダンプティ」や「トゥイードルダムとトゥイードルディー」は、誰もが一度は耳にしたことのあるマザーグースの登場人物をベースにしており、ユーモアと含蓄のある言葉の応酬を繰り広げます。
また、作中作として登場するナンセンス詩の代表作「ジャバウォックの詩(Jabberwocky)」も見逃せません。造語や独自のリズムがふんだんに盛り込まれたこの詩は、意味不明でありながらも不思議な説得力と美しさを放っており、英語圏の文学においてナンセンス詩の最高峰として現在に至るまで高く評価され続けています。
【鏡の国のアリス】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:『不思議の国のアリス』を読んでいなくても、『鏡の国のアリス』から楽しめますか?
A1:はい、十分に楽しむことができます。登場人物や基本的な世界観の繋がりはありますが、ストーリー自体は独立しているため、どちらから読み始めても問題ありません。
Q2:作中に登場するチェスのルールは、実際のチェスと同じですか?
A2:基本的にはチェスのルールや動きに準拠していますが、ルイス・キャロル独自のファンタジー的誇張や変則的な移動が加えられています。ルールを細かく知らなくても物語の展開に支障はありません。
Q3:ハンプティ・ダンプティとの会話で有名な有名な台詞は何ですか?
A3:「言葉というのはね、私が使うときは、私が選んだ意味になるのだよ」という言葉が有名です。言葉の意味や定義をめぐる哲学的でウィットに富んだやりとりは、本作ハイライトの一つです。
『鏡の国のアリス』は、単なる子供向けのファンタジー小説の枠を超え、チェスという知的なゲーム構造、歴史的な王室エピソードに裏打ちされた背景、そして言葉遊びやナンセンス詩の極みが詰まった文学的傑作です。
時代や国境を越えて読者を魅了し続けるその奥深い世界観に触れ、改めてページをめくってみてはいかがでしょうか。