富樫義博氏による大人気ダークファンタジー漫画を原作としたアニメ『HUNTER×HUNTER(ハンターハンター)』は、これまでテレビアニメ化の際に大きくキャストが刷新されてきました。熱狂的なファンを持つ1999年版(旧アニメ)と、原作の長編エピソードを丁寧に描ききった2011年版(新アニメ)では、主要キャラクターを演じる声優陣が大きく異なります。
この記事では、ゴン、キルア、クラピカ、ヒソカをはじめとする歴代声優の変更一覧や、なぜキャスト交代が行われたのかその背景、そして2026年現在の出演情報まで徹底的に比較・解説します。
ハンターハンターの1999年版と2011年版で声優が変更された背景

『HUNTER×HUNTER』のアニメ化の歴史を振り返る上で欠かせないのが、1999年版と2011年版という2つの大きなテレビアニメシリーズの存在です。1999年版はフジテレビ系で放送され、当時のセル画アニメ特有の重厚な空気感やオリジナルエピソードを交えた展開が特徴でした。一方、2011年版は日本テレビ系で放送され、マッドハウスによるハイクオリティな作画で、原作の「キメラアント編」や「選挙編」に至るまでの長大なストーリーを忠実に映像化しました。
制作スタジオや放送局、メインスタッフが一新されたことに伴い、キャラクターに吹き込む声のイメージも再構築されることになりました。アニメ業界における長期作品のリブートやメディアミックスの更新において、キャストの全面的な刷新は作品の新しいターゲット層の獲得や世界観の再定義を図る上で不可欠な要素となります。旧版へのリスペクトを抱きつつも、現代の映像クオリティと新たな表現を追求した結果として、声優の交代が行われたのです。
歴代主要キャラクターの声優キャスト比較一覧
1999年版(旧)と2011年版(新)における主要キャラクターの担当声優を比較します。主人公のゴンやキルアをはじめ、物語の根幹を担うメンバーの変遷が一目で分かります。
| キャラクター名 | 1999年版(旧アニメ)声優 | 2011年版(新アニメ)声優 | 主な特徴・変更のポイント |
|---|---|---|---|
| ゴン=フリークス | 竹内順子 | 潘めぐみ | 少年らしいピュアさと狂気を内包する演技から、直向きで芯の強い少女声優による熱演へバトンタッチ。 |
| キルア=ゾルディック | 三橋加奈子 | 伊瀬茉莉也 | クールさと少年の危うさを絶妙に表現した旧版から、友情と残酷さのギャップを鋭く演じた新版へ移行。 |
| クラピカ | 甲斐田ゆき | 沢城みゆき | 知性と復讐心を秘めた中性的な魅力の旧版と、気高さと圧倒的な戦闘力を感じさせる新版の演技。 |
| レオリオ | 郷田ほづみ | 藤原啓治 | 熱い人情味とコミカルさを誇る旧版に対し、低音の魅力と大人の包容力を際立たせた新版の解釈。 |
| ヒソカ | 高橋広樹 | 浪川大輔 | 変態性と妖艶さを際立たせた旧版の演技から、不気味なカリスマ性と狂気を巧みに操る新版へ継承。 |
ゴン役(竹内順子から潘めぐみへ)の系譜とそれぞれの魅力
主人公・ゴン=フリークスを演じた声優の交代は、ファンにとっても非常に大きなトピックでした。1999年版でゴンを演じた竹内順子は、のちに『NARUTO -ナルト-』のうずまきナルト役などで世界的な名声を得ることになる、少年ボイスの第一人者です。竹内が演じたゴンは、野生児らしい圧倒的な生命力と、底知れない危うさをハスキーかつ力強い声で表現し、当時の視聴者に強烈な印象を残しました。
一方、2011年版でオーディションを勝ち抜きゴンに抜擢された潘めぐみは、これが本格的なアニメ初主演となりました。母親である名優・潘恵子譲りの確かな演技力をベースに、真っ直ぐすぎるがゆえに善悪の境界線を見失っていくゴンの狂気と純粋さを鮮烈に表現しました。特にキメラアント編後半で見せた鬼気迫る演技は、新アニメ版の評価を決定づけるものとなりました。
キルア・クラピカ・ヒソカのキャスティング変更がもたらした影響
ゴン以外の主要キャラクターであるキルア、クラピカ、ヒソカについても、声優の変更によってキャラクターの受容され方が大きく変化しました。
キルア役は、1999年版の三橋加奈子による尖った少年のリアルなナイフのような危うさから、2011年版の伊瀬茉莉也による繊細で深い愛情と孤独を抱えた少年像へとバトンタッチされました。伊瀬はオーディションを受ける前から原作の大ファンであり、ゴンに対する友情や複雑な家族関係を熱量高く演じきりました。
また、クラピカ役の甲斐田ゆきと沢城みゆき、ヒソカ役の高橋広樹と浪川大輔はいずれも実力派の声優であり、それぞれの時代においてキャラクターの美しさや狂気を最大限に引き出すアプローチをとっています。旧版が持つアニオリを含めた濃密な空気感と、新版が持つ原作準拠のスピード感ある展開は、担当声優の声質や芝居のトーンにも深く反映されています。
【ハンター ハンター 声優】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:1999年版と2011年版のアニメはどちらから見るべきですか?
A1:ストーリーの網羅性や作画の現代性を重視する場合は、原作のハンター試験編からキメラアント編、選挙編まで丁寧に映像化した2011年版から視聴するのがおすすめです。一方で、1999年版は独特のダークな雰囲気や初期エピソードの重厚な描写を楽しみたいファンから根強い支持を得ています。
Q2:声優が変更された最大の理由はなんですか?
A2:放送局の変更、制作スタジオの刷新、そして原作のストーリー進行に伴うリブート(再アニメ化)が行われたためです。長期化するアニメ作品において、新たなスタッフ体制でゼロから作品を構築し直す一環としてキャストが変更されることは一般的に行われています。
Q3:2011年版のアニメの声優陣は現在も同じですか?
A3:2011年版テレビシリーズの放送は終了していますが、関連するゲーム作品やメディアミックスにおいて、潘めぐみ(ゴン役)や伊瀬茉莉也(キルア役)をはじめとする主要キャストが引き続きキャラクターの声を担当しています。
『HUNTER×HUNTER』の声優陣の変遷をたどると、1999年版と2011年版の双方がそれぞれの時代において最高峰のクリエイターとキャストによって作り上げられてきたことが分かります。竹内順子や三橋加奈子らが築き上げた初期の熱量の高い世界観は、のちに潘めぐみや伊瀬茉莉也らに引き継がれ、作品の持つ普遍的な魅力をさらに高めることになりました。
声優の変更は当初ファンの間で賛否を生むこともありますが、結果としてそれぞれのバージョンに独自の色彩を与え、作品の奥行きを深める要因となっています。原作の連載やメディア展開が続く中、歴代の声優陣が吹き込んだ魂は、今なお色褪せることなく多くのファンの心に刻まれ続けています。